Σε ηλικία 69 ετών και μετά από πολυετή ασθένεια, άφησε την τελευταία του πνοή ένας από τους κορυφαίους επιθετικούς που ανέδειξε το αφρικανικό ποδόσφαιρο και, ειδικότερα, η Ακτή Ελεφαντοστού.

Ο λόγος για τον Λοράν Ποκού, που χρίσθηκε 80 φορές διεθνής και έκανε σπουδαία καριέρα στα γήπεδα της Γαλλίας.Αγωνίστηκε κυρίως με την Ρεν, (1974 – 1977 και 1978 – 1979) σημειώνοντας 52 τέρματα σε 82 αγώνες, ενώ φόρεσε επίσης την φανέλα της Νανσί (10 αγώνες – 3 γκολ). Επί σειρά ετών, διατηρούσε το ρεκόρ παραγωγικότητας στο Κόπα Αφρικα με 14 γκολ στις διοργανώσεις του 1968 και του 1970, ρεκόρ που κατάφερε να ξεπεράσει το 2008 ο Σαμουέλ Ετό (16 γκολ).

Η αγωνιστική αξία του Ποκού αντικατοπτρίστηκε στα λόγια του Πελέ, ο οποίος, το 1972, δήλωσε: «βρήκα τον διάδοχο μου. Ονομάζεται Λοράν Ποκού. Απλά, δεν είναι Βραζιλιάνος».