Η Ιστορία βγήκε παγανιά. Κυριολεκτώ. Κι όποιος αυτή τη φράση μπορεί και θέλει και βλέπει στη θέση της το χάρο, καλά καταλαβαίνει…

Η φράση καθίσταται αμετάφραστη. Αφού σε καμιά χώρα δεν μπορείς να μεταφέρεις το βίωμα του συγκεκριμένου άσματος και την επικοινωνιακή του σημασία όπως εδώ και τώρα. Από το βράδυ κιόλας των εκλογών η Ιστορία σύρεται σα λάφυρο στη ρωμαίικη που έγινε ρωμαϊκή αρένα των εντυπώσεων.

Η φρασεολογία εντός – εκτός Βουλής, από επίσημα και ανεπίσημα χείλη, που χρησιμοποιείται από τους νικητές των εκλογών, έχει έντονα στοιχεία σωτηριολογικού καισαρισμού που είναι άκ… περισσότερα »